Il contr'uno remix o della servitù volontaria - The against one remix or voluntary servitude

Libro

Liberi si nasce e Liberi si resta!

Nessuno dovrebbe mai dimenticarlo.

La cattiva educazione e le brutte abitudini però, possono a volte farci perdere questa legittima consapevolezza e gettarci in un prolungato oblio, dal quale spesso è difficile riaversi.

Giusta cura a questa grave malattia dell'anima può e deve essere l'Istruzione, intesa come buona creanza; i libri e il sapere infatti, più di ogni altra cosa, sanno mettere in cuore agli uomini il sentimento di riconoscere se stessi.

Questo breve saggio di Étienne de La Boétie ci ricorda che la Libertà e il Libero Arbitrio sono tesori dal valore inestimabile; beni così preziosi che, una volta perduti, sono capaci di spogliare l'uomo della sua stessa umanità.

Rielaborazione e adattamento di Fabrizio Odetto dalla prima versione italiana a cura di Pietro Fanfani de: “Il contr’uno o della servitù volontaria”; un saggio epocale sulla tirannia e la servitù dei popoli, scritto intorno alla metà del XVI secolo dal giovane filosofo francese, Étienne de La Boétie.

AUDIOLIBRO

Allegato a questa edizione trovate anche un Qr code che riporta all'Audiolibro: si tratta della libera interpretazione dello scritto di Fanfani che non corrisponde fedelmente alla traduzione originale ma ne costituisce piuttosto una versione remixata. Il testo è stato frammentato, decostruito e poi rimontato in una diversa sequenza cronologica, secondo la sensibilità di Odetto e la sua personale percezione di uomo contemporaneo.

L’essenza di questo mosaico dona alla composizione originaria un dinamico riflesso di modernità, che rinnova e moltiplica nel tempo presente quell’antico anelito rivoluzionario.

Born Free, Stay Free!

Nobody should ever forget this.

However, bad education and bad habits can sometimes lead us to lose our awareness and throw us into a prolonged oblivion, from which it is often hard to recover.

The right cure for this severe sickness of the soul has to be education, in the sense of decency; indeed, more than anything else, books and knowledge enable men to recognise their true selves.

This short essay by Étienne de La Boétie reminds us that Freedom and Free Will are priceless treasures; so precious that, once lost, they are capable of stripping man of his humanity.

Fabrizio Odetto revised and adapted the first Italian version of 'Il contr'uno o della servitù volontaria', edited by Pietro Fanfani. This is an epochal essay on tyranny and the servitude of peoples, written around the middle of the 16th century by the young French philosopher Étienne de La Boétie.

AUDIOBOOK

A Qr code to download the audiobook is included in the printed edition.

It is a loose interpretation of Fanfani's work that does not faithfully correspond to the original translation but rather is a remixed version of it. The text has been fragmented, deconstructed and then reassembled in a different chronological order, according to Odetto's sensitivity and perception as a contemporary man. The essence of this mosaic gives the original composition a modern touch, renewing and reinforcing that ancient revolutionary yearning in the present time.

Format/Format: 13 cm X 20 CM

RILEGATURA/Bilding: Paperbak

COPERTINA/Cover: Laminated opaque  300 GR. 

Immagine di Copertina/Image of Cover: Paint of Corrado Leoni 

PREZZO DI COPERTINA /Price List: € 20,00 

Sconto sito 5% / Save 5%